广场论坛 - 品味网络 - 方言趣谈 - 帖子浏览 - 东台话
您是本贴第 2033 位浏览者 本版版主
帖子浏览: 东台话
  • 苦海
  • 等级: 注册用户
  • 勋章:
  • 发贴: 3254 贴
  • 货币: 114 金币
  • 积分: 3044 分
  • 经验: 6940 点
  • 体力: 17624 点
  • 注册: 2004-12-01
东台话
爷爷-----嗲嗲  外公----葡嗲嗲  伯父---大大
姐姐---假假   哥哥---锅锅  妹妹------眯在

我跑啊跑啊跑还是没有追到她──恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她!

不得了,水泼出来了──没得命,水斧出来溜!

这件衣服是我自己缝的──这千衣上四恩自子饺的

你吃饭了吗?──你各曾7帆啊?

睡觉──猴皋  
受苦──挨稿  
人来疯──先翻 
晚上─雅立
看什么东西呀──望神尼东丝啊(望神尼稿子啊-溱东话) 
很早──牢早八早
很大──无大不大 
嚣张---老象
十三点---二不学五的 
罗嗦-----穷举  
很-----在实
小板凳──爬爬凳 
什么东西----什里搞子  
小提桶──小亮在 
吃饭了吗----额成吃嘎
难看──瘸登 
一下子──一瞎头 
大便--乌死 
小便--乌需
刚才──先豆在
拖鞋---嗒嗒儿 
脖子---井刚 
丈夫---孪强 
老婆----女养     
没办法──么得八发
吹牛-----肉白 
螺蛳----乌裸儿 
螃蟹-----旁海  
回家------嘎嘎
聊天──哒寡 
异想天开---拿心 
难看---缺灯、活丧行 
明天见---门淘子见
吃晚饭---床呀饭 
吵架---刚丧 
死相---缺形样仔 
到你家玩---到里角耍仔
温开水----闷汤咽 
小男孩:小拿宝
小女孩----小啊头 
费话多----穷嘴 
吃东西----床倒头
摩托车──魔耷差 
故弄玄虚──拿乔、拽  
蛤蟆------癞保     
青蛙-------水鸡  
蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百脚  
2006-9-27 23:56:05
  • 信不信由你
  • 等级: 注册用户
  • 发贴: 1731 贴
  • 货币: 10 金币
  • 积分: 7617 分
  • 经验: 8617 点
  • 体力: 11947 点
  • 注册: 2006-06-19
不错,哈啾有点儿呛诶~






2006-9-28 8:21:31
  • 静夜听雨
  • 等级: 注册用户
  • 发贴: 909 贴
  • 货币: 22 金币
  • 积分: 4145 分
  • 经验: 4158 点
  • 体力: 10854 点
  • 注册: 2005-08-30
俺也凑热闹说几句宁波余姚话
我们---阿拉
早上---天亮头
晚上---夜里
中午---安凡光
睡觉---困羔
吃饭了吗----饭曲郎米拉
要死---要西
小女孩---女小拧
青蛙---田鸡
蚯蚓---地蚕
聊天---刚空画
各位,请你们点动鼠标去帮偶家的小天使投票哦!

http://www.wahaha.com.cn/jsp/tz/active2007/babyDetail.jsp?user_id=4000
2006-10-9 20:48:35
  • 马路天使
  • 等级: 注册用户
  • 发贴: 109 贴
  • 货币: 1 金币
  • 积分: 685 分
  • 经验: 685 点
  • 体力: 1300 点
  • 注册: 2006-10-05
嚯嚯偶来说几句温州话?
2006-10-9 21:34:57
  • 苦海
  • 等级: 注册用户
  • 勋章:
  • 发贴: 3254 贴
  • 货币: 114 金币
  • 积分: 3044 分
  • 经验: 6940 点
  • 体力: 17624 点
  • 注册: 2004-12-01
你说滴不枪!
2006-10-9 23:57:07
  • 月亮妞儿
  • 等级: 注册用户
  • 发贴: 2395 贴
  • 货币: 84 金币
  • 积分: 6598 分
  • 经验: 8385 点
  • 体力: 8992 点
  • 注册: 2003-06-21
我也凑热闹,说几个粤语:

爸爸:爹地  
妈妈:妈咪
不是:吾系    
看什么东西呀──睇乜野?      
小板凳──细凳子 
什么东西----乜野    
吃饭了吗----食左饭未?      
回家------返屋         
蚯蚓 -----黄犬
蜈蚣---百足
经历了9城的破碎,我终于找到一个比9更好玩的归宿
亲爱的朋友,我不需要大富大贵,我就在乎你送我10个金蛋
贵手点一下,我就有了:
10金蛋http://www.pceggs.com/PgADPoint.aspx?UserID=3062611


2006-10-10 21:01:13
  • 信不信由你
  • 等级: 注册用户
  • 发贴: 1731 贴
  • 货币: 10 金币
  • 积分: 7617 分
  • 经验: 8617 点
  • 体力: 11947 点
  • 注册: 2006-06-19
通过这只言片语的方言可以,就可看出中华民族文化的博大精深。
2006-10-11 7:08:45